[201] Else Lasker-Schüler an Emil Raas
Zürich, Montag, 14. März 1938
Herrn Fürsprech
Emil Raas
Bern
Balmweg 7.
14. III 38
D. R. (?) Verehrter Herr Gelb oder Grünschwig.
Zu Ihrer Etablierung gratuliere Herr Für und Zu Sprech. Ich habe noch ein »Von« erhalten – von Oranien. Wo sind meine Bücher und Briefe?
12 Bücher
48 Mk
geht ab
20 Frc.
Ring:
2 Frc. 20
1. Ring: Raub
u. alle die Dinge: Gesamtsumme 10.
Und die vielen Freimarken und Fahrt nach Bern. 80 Frc.
Am 20. III. Matinée ½ 11 Uhr Cinema Nord-Süd vis à vis Bollerei Seehof.
1 Frc. Eintritt – dann nur noch 19 schuldig.
nur nicht Kreis [um das Wort ein Kreis] raussteigen! Sie können fallen.
Ek hol Önk nich!
[Mondgesicht mit vorstehenden Zähnen] (Falsche Zähne.) Jussuf im Mond – so weit vom mathem. Kreis – Glatteis entfernt.
Durch Wald und Feld geht er für sich alleine
So unschuldsvoll und kommt doch nicht ins Reine.
Koofen Sie Seck een rosa elektr. Birne.
L. S. m. i A. Juss.
[vor einem Turm Frauenkopf im Profil mit Fes, rauchend] Die Wiesen schon lila, Himmel rosa
Anmerkungen
Poststempel: Zürich, 14. 3. 38.
Quelle: The National Library of Israel, Jerusalem, Emil Raas Collection (Arc. 4* 1821 01 46). Druck: Else Lasker-Schüler, Werke und Briefe. Kritische Ausgabe. Im Auftrag des Franz Rosenzweig-Zentrums der Hebräischen Universität Jerusalem, der Bergischen Universität Wuppertal und des Deutschen Literaturarchivs Marbach am Neckar hg. von Andreas B. Kilcher [ab Bd. 9], Norbert Oellers, Heinz Rölleke und Itta Shedletzky. Bd. 10: Briefe. 1937–1940, bearbeitet von Karl Jürgen Skrodzki und Andreas B. Kilcher, Frankfurt am Main: Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 2009, S. 130 f.