[6] Else Lasker-Schüler an Emil Raas
Zürich, Mittwoch, 3. Januar 1934
Aktualisiert: 23. April 2025
* * *


Herrn Emil
Raas
Bern
Balmweg 7.
3 I 34
Wollen Sie, lieber Begleiter, nur unterstreichen
Ist Paquetchen angekommen Weihn.?
Ja oder nein
Sind die zwei nachfolg. Bücher angekommen?
Ja oder nein
In Eile Jussuf
Ich reise, hoffe sehr, bald nach Alexandr.
Anmerkungen
Poststempel: Zürich, 3. 1. 34.
Quelle: The National Library of Israel, Jerusalem, Emil Raas Collection (Arc. 4* 1821 01 4). Druck: Else Lasker-Schüler, Werke und Briefe. Kritische Ausgabe. Im Auftrag des Franz Rosenzweig-Zentrums der Hebräischen Universität Jerusalem, der Bergischen Universität Wuppertal und des Deutschen Literaturarchivs Marbach am Neckar hg. von Andreas B. Kilcher [ab Bd. 9], Norbert Oellers, Heinz Rölleke und Itta Shedletzky. Bd. 9: Briefe. 1933–1936, bearbeitet von Karl Jürgen Skrodzki, Frankfurt am Main: Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 2008, S. 73.
die zwei nachfolg. Bücher • Else Lasker-Schüler hatte am 19. Dezember 1933 (s. [Brief 4]) »Konzert« und »Arthur Aronymus. Die Geschichte meines Vaters« an Emil Raas geschickt. – nach Alexandr. • Else Lasker-Schüler war 1932 von Margret Pilavachi und ihrem Mann George nach Alexandria eingeladen worden. Vgl. Else Lasker-Schüler, Werke und Briefe […]. Bd. 8: Briefe. 1925–1933, bearbeitet von Sigrid Bauschinger, Frankfurt am Main: Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 2005, S. 296 (an Marcel Brion, 22. April 1932). Die Reise fand im Frühjahr 1934 statt. Von Alexandria fuhr Else Lasker-Schüler weiter nach Jerusalem.